Wir schlängeln uns durch die vielen Menschen und Garküchen, während ein paar Meter weiter Schlangenbeschwörer eine Kobra tanzen lassen. Der ganze Platz wimmelt nur so von Geschichtenerzähler, Musikgruppen und (Fr)Essständen. Wir stehen mitten im berühmtesten Platz von Marrakesch – dem Djemaa el Fna.
Nach ein paar Tagen in Lissabon ging es nun weiter nach Marokko. Es ist unsere erste Reise auf den afrikanischen Kontinent und in ein arabisches Land.
Wenn man so durch die Medina, der „Altstadt“ von Marrakesch spaziert, überkommt einem erst mal ein Kulturschock. Menschen drängen sich durch die engen Gassen, von hinten rauscht ein Motorrad an einen heran, von links stürmt ein Eselgespann aus einer Gasse. Während man aufpassen muss nicht vom Motorrad erwischt zu werden oder unter einen Esel zu geraten, packen dich die Verkäufer von den Souks schon am Arm und wollen dir den neuesten Trend afrikanischer Hängelampen verkaufen.
Naja…soo schlimm war´s dann natürlich auch nicht, die ersten Stunden kamen einem jedoch so vor. Wenn man dann aber einen der marokkanischen Riads in der Altstadt betritt, ist man in einer anderen Welt. Riads, so werden die Häuser oder Paläste mit einem Innenhof/Garten genannt. Der Begriff stammt vom arabischen Wort für Garten – riyāḍ. Viele dieser Häuser werden nun als Hotel geführt und in einem davon haben wir uns einquartiert.
Wir werden im Riad „Abracadabra“ herzlich begrüßt und genießen erst mal die Ruhe hinter den dicken Mauern. Da es bereits Mittag ist, haben wir schon vor Ankunft ein marokkanisches Mittagessen bestellt – es gab Tajine. Das Essen wurde auf der Dachterasse serviert, von hier aus hat man auch tollen Blick über die Dächer von Marrakesch.
Jetzt im Frühling sind die Temperaturen perfekt für einen Städtetrip. Wir hatten zwischen 15 und 25 Grad – es kann aber jederzeit auf über 30 steigen. In den 3 Tagen hielten wir uns vorwiegend in der Medina auf und streiften ein wenig durch die Souks. Für einen Tag gönnten wir uns einen Guide, welche uns die Stadt sehr gut näher brachte. So sahen wir an dem Tag die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt: die ehemalige Koranschule Medersa Ben Youssef, den Bahia Palast, die Saadier Gräber, Jardin Majorelle und einiges mehr. 3-4 Tage sind für das „erste“ kennenlernen gerade richtig, vielleicht das nächste Mal ein paar Tage länger, es gibt noch sehr viel ausserhalb der Stadt zu entdecken.
Alle Bilder wurden mit einer Fuji X-T2 und diversen Objektiven gemacht: Fujinon 10-24mm, Fujinon 18-55mm, Minolta Rokkor 35mm, Minolta Rokkor 50mm. Da in den Gassen immer viel los war, hatte ich statt dem Rucksack die Umhängetasche Street CSC(Amazon) von Manfrotto im Einsatz.
**********************************************************************************************
We push through the many people and food stalls, while a few meters of snake charmers let a cobra dance. The whole place is teeming with story-tellers, music groups and foodstuffs. We are located in the most famous square of Marrakech – Djemaa el Fna.
After a few days in Lisbon, we traveled to Morocco. It is our first trip to the African continent and into an Arab country.
As you walk through the medina, the „old town“ of Marrakesh, you get a first impression – and a cultural shock. People push through the narrow streets, from behind a motorcycle rushes to one, from the left a donkey came out of an alley. While you have to be careful not to get caught by the motorcycle or get hit from the donkey, the vendors will grab you from into a shop from the souks.
Well … it was not so bad, but it felt so in the first few minutes. 🙂
If you enter one of the Moroccan Riads in the old town, you are in another world. Riads, so the houses or palaces are called with a courtyard / garden. The term comes from the Arabic word for garden – riyāḍ. Many of these houses are now run as a hotel and in one of them we have quartered. We are greeted warmly at the Riad „Abracadabra“ and enjoy the peace behind the thick walls. Since it is already noon, we ordered a Moroccan lunch before arrival – there we get a Tajine. The food was served on the roof terrace, from here you also have a great view over the roofs of Marrakech.
Now in spring the temperatures are perfect for a city trip. We had between 15 and 25 degrees – but it can rise at any time to over 30. In the three days we were mainly in the medina and roamed a little through the souks. For a day we booked a guide, which showed us the city. On this day we saw the most important sights of the city: the former Islamic college Medersa Ben Youssef, the Bahia Palace, the Saldier graves, the Garden Majorelle and much more. 3-4 days are just right for the „first“ sight, maybe in next time a few days longer, there is still very much outside the city to discover.
All pictures were taken with a Fuji X-T2 and various lenses: Fujinon 10-24mm, Fujinon 18-55mm, Minolta Rokkor 35mm, Minolta Rokkor 50mm. Since there was always a bit busy in the street , I had the shoulder bag Street CSC (Amazon) from Manfrotto instead of the backpack.
The Riad Abracadabra